Bilingual Resources The Estes Park Public Library strives to serve the needs of those for whom English may not be a first language. Indeed, the library has many resources that can be of help to anyone learning English.  Whatever your native language may be, the library’s staff is happy to help. The library is currently developing a plan to improve service to the Spanish-speaking community in Estes Park.   Family Literacy Nights The library is in partnership with the Park R-3 School District to offer a monthly series of Family Literacy Nights running January through May of 2007. For information about programs (or for general assistance in Spanish), contact Kurtis Kelly at (970) 586-8116 or at kkelly@esteslibrary.org   Interlibrary Loan Customers who need language materials that are not available locally may borrow them through the interlibrary loan service. The service is free. To search the collections of nearby libraries, click www.aclin.org

Recursos Bilingües La Biblioteca Pública de Estes Park se esfuerza responder a las necesidades de ésos de quién ingles no pueden ser un primer idioma. Además, la biblioteca tiene muchos recursos que puedan ser provechosos a cualquier persona aprendiendo ingles. Lo que su lengua maternal puede ser, el personal de la biblioteca es feliz aydar. Actualmente, la biblioteca está desarollando un programa para mejorar servicio a la comunidad para quien el español es una lengua materna.   Noches de la Instrucción de la Familia La biblioteca está en cooperación con el distrito de la escuela Park R-3 para ofrecer un serie mensual de instrucciones que suceden de enero a mayo en 2007. Para información en los programas (o para asistencia general en español), llame Kurtis a (970) 586-8116 o por e-correo a kkelly@esteslibrary.org   Préstamos Interbibliotecarios Los clientes que necesitan los libros, DVDs, libros en CD, y otros materials (incluyendo ésos en español) que no están disponibles localmente pueden solicitarlos a través de este servicio. El servicio está gratis. Para buscar las collecciones de bibliotecas vecinas, visite www.aclin.org